Англо-русский Русско-английский экономический словарь - transaction

сущ. 1) эк., торг. сделка, торговая операция (сделка, состоящая в передаче собственности, выраженной в товарах, продавцом покупателю за денежное вознаграждение, называемое ценой; в контрактном праве различаются такие торговые операции, как продажа и соглашение о продаже) See: contract of sale of goods sale agreement to sell Syn: bargain 1) 2) общ. труды, протоколы (научного учреждения или общества) 3) юр. мировая сделка (урегулирование спора путем компромисса) 4) комп. транзакция, обработка запроса 5) учет (хозяйственная) операция (событие или условие, отражаемое на счетах бухгалтерского учета) 6) бирж. (выполнение приказа на покупку или продажу ценных бумаг) 7) мн., эк., иссл. опер. межотраслевые потоки (элементы первого квадранта матрицы межотраслевого баланса, характеризующие объемы продукции, передаваемые непосредственно отраслями-поставщиками отраслям-потребителям) TRANSACTION сущ. 1) дело, сделка 2) операция (торговая) 3) ведение дел • - accounting transaction - amount of transaction - arm's length transaction - banking transaction - bargaining transaction - basic transactions - bear transaction - bookkeeping transactions - bull transaction - business transaction - call transaction - cancellation of a transaction - capital transaction - carry out a transaction with at a bank - carry over a transaction - cash transaction - clearing transaction - close a transaction - closing transaction - commercial transaction - commodity transaction - cover transaction - covering transaction - credit transaction - currency of a transaction - currency of transaction - currency transaction - current transactions - customer transaction - date of transaction - day of transaction - discount transactions - effect a transaction - ex-pit transaction - exchange transactions - exempt transaction - external transaction - financial transaction - floor transaction - foreign exchange transactions - forward transaction - future transaction - hedging transaction - interbank federal funds transactions - intergovernmental financial transactions - intergovernmental transactions - internal transaction - interregional transaction - inventory transactions - issuing transactions - market transactions - monetary transactions - money transactions - noninvestment transaction - nonmarket transactions - nonproductive transactions - option transactions - payment transaction - round transaction - secured transaction - speculative transaction - spot transaction - stock exchange transaction - transaction costs - transaction currency - transaction for a marketable amount of securities - transaction for cash - transaction for the account - transaction in foreign exchange TRANSACTION 1) ведение (дел) 2) дело; сделка 3) урегулирование спора путем компромисса соглашения сторон; мировая сделка 4) транзакция, обработка запроса – transaction of right – sensitive transaction TRANSACTION сущ. 1) эк., торг. сделка, торговая операция (сделка, состоящая в передаче собственности, выраженной в товарах, продавцом покупателю за денежное вознаграждение, называемое ценой; в контрактном праве различаются такие торговые операции, как продажа и соглашение о продаже) Syn: "bargain See: "contract of sale of goods, "sale, "agreement to sell 2) общ. труды, протоколы (научного учреждения или общества) 3) эк. трансакция (в рамках теории трансакционных издержек определяется как процесс, в ходе которого товар или услуга переходит от заключительной точки одного технологического процесса к исходной точке другого, смежного с первым) 4) юр. мировая сделка (урегулирование спора путем компромисса) 5) комп. трансакция, обработка запроса 6) учет (хозяйственная) операция (событие или условие, отражаемое на счетах бухгалтерского учета) See: "business transaction, "audit trail 7) бирж. (выполнение приказа на покупку или продажу ценных бумаг) 8) мн., эк., иссл. опер. межотраслевые потоки (элементы первого квадранта матрицы межотраслевого баланса, характеризующие объемы продукции, передаваемые непосредственно отраслями-поставщиками отраслям-потребителям) Syn: interbranch flow